В годы войны Волл продолжал работать в пекарне. В 1944 г. на Чукотку пришла эпидемия гриппа. Бенд Волл тяжело заболел и умер. Память о нём и его семье хранится земляками до настоящего времени.
Рассмотрев биографию Волла, обратимся к рукописи. Её английский оригинал пока не обнаружен. Об этом косвенно свидетельствует последняя из упомянутых дат – 1923 г., – а также упоминание о торговой деятельности К.К. Карпенделя в настоящем времени – о чём далее.
Рукопись начинается с рассказа об известном торговце, жившем и торговавшем в посёлке Дежнёво, неподалёку от мыса Дежнёва – Кларендоне Колсоне Карпенделе (1874—1951), австралийце по происхождению, более известном как Чарли. Переводчик явно не знал, о ком идёт речь, и не разобрал почерк, -- у него речь идёт о некоем «Б.Б. Барпиндале», однако, биографические сведения говорят о том, что имеется в виду Карпендель. Как и Волл, Карпендель был дружен с Амундсеном,
и тот даже взял его дочь Камиллу на воспитание и увёз в Норвегию. В конце 1920-х гг. Карпендель эмигрировал на Аляску, переплыв Берингов пролив. Он так же, как и Волл, представлен в литературе – в произведениях Сёмушкина и Рытхеу.
По отзыву Волла, Карпендель «имеет большой магазин с разнообразным товаром, необходимым для местных жителей. Уплачивая высокую цену за принимаемую от туземцев пушнину, Берпиндале завоевал себе большой авторитет среди своих туземных клиентов». Отметим, что Т.З. Сёмушкин, который, безусловно, читал эту рукопись, в романе «Алитет уходит в горы» изобразил Карпенделя хищным грабителем-капиталистом. Характеристика Карпенделя может свидетельствовать о том, что рукопись составлена около 1923—1924 гг., когда тот продолжал жить на Чукотке, и, возможно, осуществлял какую-то торговую деятельность.